Poemas de Juan Carlos Galeano


Galeano nació en Florencia, Caquetá, en 1958 y emigró a los Estados Unidos en 1983. Sus poemas construyen mitografías de una forma coloquial similar a las narrativas orales. “Su poesía logra encantar”, opinaba Guy Davenport, “no en el sentido ya vulgarizado de la palabra ‘encanto’, sino en su capacidad de hechizarnos con la gracia del ingenio y la imaginación”. Ha publicado los poemarios Baraja inicial (1996), Amazonia (2003), Sobre las cosas (2010), Yakumama and Other Mythical Beings (2011), e Historias del viento (2013). De los trabajos de campo en la cuenca amazónica surgieron su compilación de mitos Folktales of the Amazon (2008) y el documental The Trees Have a Mother (2007). Es autor de Polen y escopetas (1997) un estudio sobre la poesía de “La Violencia” en Colombia, además de libros de traducciones al español de poetas de lengua inglesa como Charles Simic, Mark Strand y otros. Actualmente dirige el programa Learning and Service: Journey into Amazonia de Florida State University en la selva peruana.


ÁRBOL

Un hombre enamorado de un árbol se va a vivir un tiempo con él antes de casarse.
"Así no tendrás que buscar más sol, ni agua ni comida", le dicen sus amigos.
Todas las noches el hombre le peina los cabellos al árbol y luego se sientan a tomar té con sus amigos, los planetas y las estrellas más cercanas.
Life y las revistas ecológicas le cuentan la historia de amor a todo el mundo.
Pero un día el hombre se cansa de verle la misma cara al sol, a la luna y a las estrellas.
Los familiares, ecólogos y estrellas más amigas vienen
y le preguntan por qué no quiere vivir más con el árbol.
El hombre les dice que ha pensado casarse con un río o una nube, o con algo más variado.


CHACRA

La chacra se toma su café y sale con su sombrero de flores,
hojitas de tabaco, plátanos y piñas para saludar a la mañana.

(Las estrellas y planetas compraron sus boletos hace millones
de años sólo para verla sonreír este momento).

El mediodía y la tarde tomados de la mano salen a mirarla y a decirle sus cumplidos.

Unas nubes les dicen a sus hijos, los truenos y relámpagos, que dejen de jugar
al escondite; que vengan y admiren a la chacra.

El tabaco filósofo nacido en la chacra habla con sus hojas:
 "nada mejor que estar aquí en la chacra para vivir este momento".

La chacra se emociona hasta las lágrimas y se imagina que los relámpagos

van a fotografiar este momento.